Tenir, en el sentit de sostenir-se, mantenir-se: «No es pot tenir de tant mal com li fan les cames». Tintar, derivat de «tin-te» (imperatiu de «tenir-se»).
Sinònim: No s'aguanta dret.
No es tinta!
2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1994.
No es tinta
1 font, 2018.
No es tinta!
1 font, 1994.
Aplicat a qui no s'aguanta dret, per motius de salut o haver begut massa.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).