Paremiologia catalana comparada digital

No espantar vent ni aigua

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

No espantar (algú) vent ni aigua

2 fonts, 2004.
Es diu d'una persona molt valenta.
Pots estar segur que ell t'hi acompanyarà, no l'espanta vent ni aigua.
Sinònim: No témer Déu ni el diable, no tenir por de frares ni grameneres.
Valent. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

No espantar-lo (a qualcú) vent ni aigo

1 font, 2008.
Esser molt agosarat.
Aquests dos eren ets homos més acorats de Manacor, que no els espantava vent ni aigo (V, 59).
Lloc: Mallorca.