Paremiologia catalana comparada digital

No fer res debades

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2012.

No fer res debades

2 fonts, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. I. Comportament. Comportament. Egoisme», p. 735. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Els que mai cacen sense gos són els que mateixos que s'apliquen a la màxima.
Sinònim: No caçar sense gos.
Equivalent en castellà: No dar puntada sin hilo.
Leonardo Giménez, J (2014): «No caçar sense gos - https://www.migjorn.cat/historic/20141218.2078.php». Levante-EMV.

No fa res debades

1 font, 2014.
Persona que només fa alguna cosa, algun treball si prèviament sap o té coneixement que en traurà profit; el que obra sempre amb intenció, de manera calculada, en busca del benefici propi.
Sinònim: No dona puntada sense fil (cast.).
Equivalent en castellà: No dar puntada sin hilo.
Leonardo Giménez, J (2014): Migjorn.cat «No caçar sense gos - https://www.migjorn.cat/historic/20141218.2078.php». Migjorn.