L'octubre és arribat, la gavina vora el mar

De ben segur que els pescadors deuen estar ben atents als missatges de les gavines. El saber popular descriu que el comportament d’aquests ocells denota canvis meteorològics i que poden vaticinar tempestes marítimes i canvis sobtats a mar. De: Pàmies i Riudor, Víctor.

Font: PCCD.

Davant el temps incert de l'alta mar, les aus solen romandre prop de la costa.

5. La gavina és un gran indicador de la situació marítima. La tardor és l'època de l'any que té els ingredients necessaris per als grans temporals de llevant.

Al final del bon temps, els animals d'alta mar s'aproximen més a la costa en previsió de possibles mals oratges.

Refrán referido al comportamiento de la fauna según la climatología del mes. Expresan que para tener en cuenta la llegada del mes de octubre otoñal, es adecuada la observación de las aves, como son las gaviotas cerca de la costa, y la migración en los campos de los tordos, las codornices y demás aves migratorias. De: Amades.

El refranyer ornitològic respecte l'octubre és força abundant.

De: Amades, Joan.

Lloc: Catalunya del Nord.