Dita moderna popular inspirada en la llegenda de calúmnies i falsetats que sobre la Inquisició ha espargit la prensa impia. Los antics espanyols només dien …, significant que a la «Suprema» i al Rei devia tindre-se'ls molt de respecte i no marmular de cap dels seus actes.
Equivalent en castellà: Con el Rey y la Inquisición, chitón.
Lloc: Comarca de Tortosa.