Paremiologia catalana comparada digital

No m'ho puc creure!

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2012.

No m'ho puc creure!

2 fonts, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Incredulitat. Expressar incredulitat. Sense desdeny», p. 667. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Per expressar sorpresa o incredulitat.
Sinònim: No em diguis! (incorrecte).
Equivalent en castellà: ¡No me digas!
Espinosa, Raül (2025): «Deixa de dir 'no em diguis!': aquesta és la forma correcta en català - https://www.elnacional.cat/ca/estil-vida/deixa-dir-no-diguis-aquesta-forma-correcta-catala_1423003_102.html». El Nacional.cat.

No puc creure-m'ho!

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Incredulitat. Expressar incredulitat. Sense desdeny», p. 667. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.