Paremiologia catalana comparada digital

El sol de juny estalvia llum

38 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1951.

El sol de juny estalvia llum

15 fonts, 1983.
Hi ha moltes hores de sol.
Referent a la largada excessiva del dia, doncs escurça les hores de fosca per a pescar a l'encesa.
Quan arriben aquests dies, el lloc on vivim nosaltres rep els raigs de sol més hores que mai.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Baix Empordà.
Lloc: Rosselló.
Durant tot el mes es nota molt la llargada dels dies (amb més detalls a l'original).
Refranes referidos a la fuerte insolación durante el mes. Son días largos con lo que la necesidad de iluminación artificial nocturna queda minimizada. Las condiciones son idóneas para la salud en la especie humana, desapareciendo totalmente las patologías ligadas a los meses fríos del año. Incluso los enfermizos parece mejoran de sus dolencias. De: Amades.

El sol de juny estalvia la llum

5 fonts, 1987.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: Le froid de juin économise la lumière.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Equivalent en francès: Le soleil du juin économise la lumière.
Lloc: Perpinyà.

El sol de juny / estalvia llum

3 fonts, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).

El sol de Juny estalvia llum

3 fonts, 2009.
Lloc: Manlleu (Osona).

El sol del juny estalvia llum

3 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.

El sol de juny, / estalvia llum

2 fonts, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Catalunya del Nord.

Sol de juny, estalvia llum

2 fonts, 2000.
Lloc: Illes Balears.

El sol de juny estavia llum

1 font, 1994.

Lo sol de juny estalvia el llum

1 font, 1996.
Lloc: Batea (Terra Alta).

Sol de juny, / estalvia llum

1 font, 2014.
Estiu. Juny.
Lloc: Baix Empordà.