Paremiologia catalana comparada digital

No poder doblegar l'os de l'esquena

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

No poder doblegar l'os de l'esquena

2 fonts, 1926.
Esser molt peresós, no voler fer feina.
Sinònim: Tenir un os al ventre | Tenir un os a sa panxa | Tenir els ossos molls | Fer-li mal l'os bertran | Tenir l'os.
Lloc: or.
Sinònim: Tenir un os al ventre, tenir els ossos molls, tenir l'os enganxat a l'esquena.
Equivalent en castellà: Rehuir el trabajo.

No poder doblegar s'os de s'esquena

1 font, 1984.
No voler fer feina feixuga.
Lloc: Menorca.