Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Estar a veure venir

17 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1805.

Estar a veure venir

5 fonts, 1979.
Esperar amb paciència o amb calma els esdeveniments.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Illes Balears.
De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Fer atenció.
Estar vigilant, sense actuar fins que es consideri oportú fer-ho.
Sinònim: Estar a l'aguait.
Lloc: Mallorca.

Estar a veure vindre

2 fonts, 2003.
Esperar amb impaciència o calma els esdeveniments.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Estar á veure venir

1 font, 1857.

Estar a veure vindre, com al ruc de Quintana

1 font, 2003.
Estar indecís, esperant les decisions d'altres.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Estar a veure-les venir

1 font, 2014.
Va dir que no volia ser a primera línia i que preferia estar a veure-les venir.
Sinònim: Estar a veure-ho venir.
Lloc: Vic (Osona).

Estar a veure-les vindre

1 font, 2014.
El DNV no arreplega la locució «estar a veure-les vindre».
Lloc: País Valencià.
Tot seguit relacione —ordenades alfabèticament— diverses expressions, frases, dites, etc., que no apareixen en el DNV.
Lloc: País Valencià.

Estar a veure'ls vindre

1 font, 2008.
Estar esperant a veure que passa.

Estar á véurer venir

1 font, 1805.
F. esperar lo que será d'alguna cosa, ó la determinació ó intenció d'altre.
Equivalent en llatí: Attendere, opperiri.
F. esperar lo que será d'alguna cosa, ó la determinació ó intenció d'altre.
Equivalent en castellà: Ver venir.

Estar a vore-les vindre

1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Estaré a veure venir

1 font, 1992.