Paremiologia catalana comparada digital

No saber de quin llenyam fer la creu

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

No saber de quin llenyam fer el sant

1 font, 2021.

No saber de quin llenyam fer la creu

1 font, 1926.
No tenir els mitjans necessaris per a fer una cosa.
Lloc: Mall.

No sebre de quin llenyam fer sa creu

1 font, 2008.
Trobar-se en un estat d'indecisió, no saber per on prendre.
—Ja veis lo que mos envia a dir En Llutreros. Voltros mateixos veiau de quin llenyam feim sa creu. A veure qui es dóna en coratge d'aguantar ses tesses an aqueix dimoni d'homo! (XV, 73).
Lloc: Mallorca.

Veure de quin llenyam s'ha de fer sa creu

1 font, 2008.
Pensar quina determinació cal prendre.
—Ja veis que mos envia a dir En Llutreros. Voltros mateixos veiam de quin llenyam feim sa creu. A veure qui es dóna amb coratge d'aguantar ses tesses an aquest dimoni d'homo! (XV, 74).
Sinònim: V. t. No sebre de quin llenyam fer sa creu.
Lloc: Mallorca.