Paremiologia catalana comparada digital

No saber on fer cap

Estar desorientat.
Equivalent en castellà: No tener dónde volver la cabeza.
Estar desorientat / no saber com resoldre una qüestió greu.
Ja ho ha provat tot i tot li ha fallat; ja no sap on fer cap per trobar la solució / No sabia on havia de fer cap, després del que li havia dit / No sé què haig de fer, no sé on fer cap.
Sinònim: No saber a quina paret tocar, no saber on dar-les, anar venut.
Font: R-M / * / *
Estar desorientat.
Estar desorientat, no saber com resoldre una qüestió greu.
Sinònim: Anar de bòlit | Estar desorientat (o amoïnat, o preocupat, o capficat, o ofegat) | No saber a quina paret (o porta) tocar | No saber on dar-les | No saber on és | No saber on es té la mà dreta | No saber on girar-se | No saber per quin cap posar-s'hi (o c.
Equivalent en castellà: No tener donde volver la cabeza.
Estar desorientat.
Sinònim: Veg. No saber a quina paret tocar.
Estar desorientat.