No saber què es diu, parlar o obrar destentadament.
Com no saben lo que's magenquen, nigú els escolta, Martí G., Tip. mod. ii, 127 | Calla, que no saps què et magenques!
Equivalent en castellà: No saber lo que se pesca.
Lloc: Val., Mall., Men.
No saber què es magenca
2 recurrències. Primera citació: 1926.
Estar molt equivocat o obcecat.
Sinònim: No saber què es fa | No saber què es pesca | No saber què es diu.