No tenir el coratge, o no esser capaç, per altres motius, de fer-la.
En Juanet no fonc homo per llevar-la-se de davant [a la velleta que demanava almoina] amb un: Déu vos faça bé qui pot! (XV, 30).
Lloc: Mallorca.
No ser home
2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2008.
No esser homo (per fer qualque cosa)
1 font, 2008.
No esser homo / dona pus
1 font, 2008.
Haver quedat afollat o baldat per una caiguda o malaltia etc.
—Ai, se posà a dir, cridant: ai! som morta! Jesús, Bon Jesuset meu! Verge Santíssima del Sant Roser!… Ai aquestes anques!… Ai aquesta esquena!… Ja m'he romput s'os mestre! Ja m'he feta benes s'espinada!… Ja no seré dona pus!… (II, 42).
Lloc: Mallorca.