Conferència donada el 5 d'agost del 1945, en el local de la “Acció Catòlica” de Torelló.
Lloc: Torelló.
No som fill d'en Pere Torna-hi
8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.
No só fill de cap torner
1 font, 2016.
No som fii d'En Pere Tornem-hi
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
No som fill d'En Pep Torne-hi
1 font, 1926.
Ho diu algú per indicar que no està disposat a repetir les coses que ha dites.
Lloc: Mall.
No som fill d'en Pep Torne-hi
1 font, 2022.
F. expr. Manifesta enuig davant la insistència perquè hom repetesca allò que ja ha dit. També davant d'alguna cosa que es repeteix de manera inoportuna. Pep Torne-hi Nom parlant creat a partir del sentit figurat de la f. expr. «Tornem-hi!»; 's'usa en to de reny o d'impaciència davant una cosa que es repeteix inoportunament' (DCVB). Pep: Hipocorístic del nom Josep format a partir d'una duplicació consonàntica produïda després de l'abreujament per afèresi de la primera síl·laba del nom: Josep > *Sep > Pep.
Sinònim: Altre pic, Toni Colau!; Tornem-hi, Tonina!
No som fill d'en Pere Torna-hi
1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.
Vol dir: no m'agrada repetir les coses.
Lloc: Mallorca.
No som fill d'En Pere Torni
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
No som fill de torner
1 font, 1926.
Ho diu irònicament o impacientment aquell a qui fan repetir una cosa que ja ha dita. És una frase fundada en el joc de paraules entre «torner» i el verb «tornar (a dir)».