Paremiologia catalana comparada digital

No t'alabis fins que no acabis

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

No t'alabes que no acabes

2 fonts, 1926.
Vol dir que no s'alabin d'haver fet una cosa bé, fins que la tinguin acabada.
Sinònim: Ningú s'alabe fins a que acabe.
Lloc: Morella.
No alabar-se d'haver fet una cosa bé fins que la tinguin acabada.
Lloc: Illes Balears.

No t'alabis fins que no acabis

1 font, 1999.

No t'alabos que no acabos

1 font, 1995.
Font: BM, ME, FX, MR, TC.