Paremiologia catalana comparada digital

No te les pegues tan fortes

2 recurrències. Primera citació: 1864.

No tè las pegues tant fortas

1 font, 1864.
Exp. fam. ab que se li diu á algú que s'assossegue y procehesca ab mès catxassa.
Equivalent en castellà: Envaine usted, ó envaine usted, señor Carranza.
Exp. fam. ab que se li diu á algú que s'assossegue y procehesca ab mès catxassa.
Equivalent en llatí: Furorem pone.