Paremiologia catalana comparada digital

No te vull ne manco en companyia de porcessó

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2009.

No te vull ne manco en companyia de porcessó

2 fonts, 2009.
Non ti voglio in compagnia neanche in una processione (lett.). Insulti/offese/frasi poco carine da dire. De: Soggiu et al.
Sinònim: No ta vul nimanco an cumpagnia de pulsasò.
Lloc: L'Alguer.
Font: Diccionari de Alguerés (2009).
No ta vul nimanco an cumpagnia de pulsasò (M.C.). De: Chessa, Michelino.
Equivalent en italià: Non ti voglio in compagnia neanche in una processione.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).
Font: Lus dicius algareus.

No te vull ne manco en companyia de processó

1 font, 2014.
Lloc: L'Alguer (Sardenya).