Paremiologia catalana comparada digital

No tocar-li els cabells al cap

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

No tocar els cabells damunt el cap

2 fonts, 1926.
Estar molt retgirat o temorec.
Font: Un Mall. Dicc.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Cabell Loc. q)». Editorial Moll.
Estar molt retgirat o temorenc.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Cabell», p. 120. Editorial Moll.

No tocar els cabells damunt del cap

1 font, 2008.
Estar molt retgirat o temorec.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

No tocar es cabells as cap (a algú)

1 font, 2008.
Del retgiró que duia.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Dites», p. 333. Editorial Moll.

No tocar-li (a qualcú) es cabeis damunt es cap

1 font, 2008.
Estar molt astorat.
L'amo, com sentia allò, es cabeis no li tocaven damunt es cap. Assussuaixí estava boca badada, tremolant-li es morros, sense poder dir res; assussuaixí rompia en llamps i pestes i gotes corals i demés enciam (XVI, 36).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «N», p. 267. Editorial Moll.