Paremiologia catalana comparada digital

Nuar-se la veu

Nuarse la veu

1 font, 1839.
Fr. met. No poder parlar per alguna vehemènt passió del ánimo.
Equivalent en castellà: Anudarse la voz.
Fr. met. No poder parlar per alguna vehemènt passió del ánimo.
Equivalent en francès: Ne pouvoir point parler.
Fr. met. No poder parlar per alguna vehemènt passió del ánimo.
Equivalent en italià: Non poter parlare.
Fr. met. No poder parlar per alguna vehemènt passió del ánimo.
Equivalent en llatí: Vocem faucibus haerere.