Paremiologia catalana comparada digital

O vèncer o morir

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

O vencê o morî!

1 font, 1979.
Dita antiga que ara empleem principalment per a significar la resolució de portar a terme una empresa o negoci, coste lo que coste. Antecedent d'esta dita se troba a la «Crònica de D. Jaume I», 9, allí a on parlant de la batalla de Muret, que va costar la mort a Pere I, son pare, diu així: «E aquí mori nostre pare; car aixi ho ha usat nostre llinatge tot temps, que en les batalles que ells han feytes e nos farem, de vençer o morir».
Lloc: Comarca de Tortosa.

O vèncer o morir

1 font, 2001.
Equivalent en llatí: Aut vincere aut mori.