Paremiologia catalana comparada digital

Ofegar-se

11 recurrències. Primera citació: 1970.
V. pron. Asfixiar-se.
Equivalent en alemany: Ersticken.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Ofegar», p. 838. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Negar-se.
Ha caigut al pou i s'ha ofegat.
Equivalent en alemany: Ertrinken.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Ofegar», p. 838. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Negar-se.
Ha caigut al pou i s'ha ofegat.
Equivalent en anglès: To drown.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Ofegar», p. 838. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Asfixiar-se.
Equivalent en anglès: To suffocate.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Ofegar», p. 838. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Negar-se.
Ha caigut al pou i s'ha ofegat.
Equivalent en castellà: Ahogarse.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Ofegar», p. 838. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Asfixiar-se.
Equivalent en castellà: Ahogarse.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Ofegar», p. 838. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Asfixiar-se.
Equivalent en francès: Étouffer.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Ofegar», p. 838. Enciclopèdia Catalana.
V. pron. Negar-se.
Ha caigut al pou i s'ha ofegat.
Equivalent en francès: Se noyer.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Ofegar», p. 838. Enciclopèdia Catalana.
Asfixiar-se.
Ha mort ofegat de la bava.
Lloc: Borges Blanques.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Ofegar-se 1», p. 20. Edicions Polígrafa.
Patir de les vies respiratòries.
Lloc: Maldà.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Ofegar-se 2», p. 20. Edicions Polígrafa.
Perdre la serenitat.
Ofegar-se al primer toll.
Lloc: Borèn.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Ofegar-se 3», p. 20. Edicions Polígrafa.