Paremiologia catalana comparada digital

Ofendre's

4 recurrències. Primera citació: 1997.
V. pron. Sentir-se ferit en la seva dignitat, molestar-se fortament amb raó o sense.
S'ofèn per no res.
Equivalent en alemany: Beleidigt (gekränkt) sein.
V. pron. Sentir-se ferit en la seva dignitat, molestar-se fortament amb raó o sense.
S'ofèn per no res.
Equivalent en anglès: To take offence, take offense (US).
V. pron. Sentir-se ferit en la seva dignitat, molestar-se fortament amb raó o sense.
S'ofèn per no res.
Equivalent en castellà: Ofenderse.
V. pron. Sentir-se ferit en la seva dignitat, molestar-se fortament amb raó o sense.
S'ofèn per no res.
Equivalent en francès: Se vexer, s'offenser, se froisser.