Paremiologia catalana comparada digital

Ojo!

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1907.

Ojo

1 font, 2017.
La segona 'o' es pronuncia [u], però la jota, com la castellana. Ep, compte, ves.
Lloc: Cerdanya.

Ojo (cast.)

1 font, 1907.
Sinònim: Atenció.

Ojo!

1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.

Ojo! (cast.)

1 font, 1989.
Sinònim: Compte!, atenció!, ep!, ves!, ull viu!, alerta!, ei!
Equivalent en castellà: ¡Ojo!
Sinònim: Alerta!, no badem!, ves!, compte!, vigila!, serva!, ull viu!
Equivalent en castellà: ¡Ojo!