Paremiologia catalana comparada digital

On hi tinguis la feina no hi fiquis l'eina

10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1997.

A la feina no hi fiquis l'eina

2 fonts, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

A la feina, cuida't bé l'eina

2 fonts, 2011.

A la feina no esmolis l'eina

1 font, 1997.

A la feina no hi posis l'eina

1 font, 2017.

On hi tinguis la feina no hi fiquis l'eina

1 font, 2020.

On hi tinguis la feina, no hi posis l'eina

1 font, 2020.
Equivalent en castellà: Donde tengas la olla, no pongas la polla.

On tinguis la feina no hi posis l'eina

1 font, 2022.
En el món laboral cal estabilitat, bona entesa, convivència.

On tinguis la feina, no hi posis l'eina

1 font, 2024.