Al començament, em tocaves molt els collons.
Tocar-li els collons
30 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1985.
Tocar els collons
17 fonts, 1985.
12 alternatives a *putejar (no admès per la normativa): Fotre, emprenyar, mortificar, maltractar, empixonar.
Enutjar, fastiguejar, molestar, etc.
No em toquis els collons!
Equivalent en castellà: Tocar los cojones | Cabrear.
Molestar, incomodar.
Sinònim: V. Fer la gardunya.
Importunar, fer nosa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Molestar a algú.
Molestar.
Molestar, enfadar algú.
Equivalent en francès: Faire chier.
Molestar, enfadar algú.
Equivalent en anglès: To piss off.
Molestar, enfadar algú.
Equivalent en castellà: Tocar los cojones.
Molestar.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Sinònim: Tocar els pebrots.
Empipar a algú, molestar a algú.
Sinònim: Tocar els ous.
Equivalent en castellà: Tocar los huevos.
Sinònim: V. Fotre la xapa.
Lloc: Marina Alta.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Tantes misses i tant tocar els collons amb aquells rosaris inacabables.
Lloc: Girona (Gironès).
Tocar els collons (a algú)
5 fonts, 1996.
Importunar / enutjar, fastiguejar, molestar, etc.
Amb aquella cantarella anava tocant els collons a tothom / No em toquis els collons; deixa'm estar.
Sinònim: Tocar els ous (a algú), tocar la pera (a algú), tocar les pilotes (a algú), tocar els pebrots (a algú), tocar els nassos (a algú), fotre canya (a algú), tocar allò que no sona (a algú).
Font: R-M.
Molestar.
No em toques els collons i deixa'm estar, que jo a tu no et moleste.
Sinònim: Tocar la figa | Fer la mà | Fer la mosqueta | Fer la mà al bou vint-i-nou.
Lloc: Comarques de Castelló.
Li van proposar d'assistir a la reunió com a representant dels afectats i ell va contestar que l'encàrrec li tocava molt els collons.
Lloc: Vic (Osona).
Empipar-lo, molestar-lo.
Sinònim: Buscar-li el cos.
Importunar.
Sinònim: Empipar, fastiguejar, emprenyar, mortificar, tocar els ous, tocar la pera, tocar les pilotes.
Tocar els collons algú
2 fonts, 2021.
Molestar a altri.
Tocar (o no tocar) els collons/ els collonets/ els ous
1 font, 2009.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Tocar els collons a algú
1 font, 1996.
Sinònim: v. Buscar el cos a algú 1.
Equivalent en castellà: Tocarle los cojones a alguien.
Tocar-li (a algú una cosa) els collons
1 font, 2009.
Mots de patxanga. Sexe.
Lloc: Xàtiva (Costera).