Paremiologia catalana comparada digital

On la llengua va errar, la intenció s'ha de mirar

1 recurrència. Primera citació: 1979.

A on la llengua va errâ, l'intenció s'ha de mirâ

1 font, 1979.
Volent significar que's mire l'intenció, que si és bona, excusa una relliçada de llengua.
Equivalent en castellà: Si la lengua erró, el corazón no.
Lloc: Comarca de Tortosa.