Paremiologia catalana comparada digital

On tingues el niu, no poses el piu

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2003.

On tingues el niu, no poses el piu

4 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
No convé mesclar les relacions amoroses i sexuals amb altres activitats, com ara les familiars o les laborals, perquè en algun moment es pot produir un conflicte d'interessos entre dos ambients diferents.
Equivalent en castellà: Donde tengas la olla no metas la polla | Cada cosa en su sitio y un sitio para cada cosa.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

On tingues el niu no poses el piu

1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).