Paremiologia catalana comparada digital

Originàriament

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Originàriament

1 font, 1926.
Adv. D'una manera originària; a l'origen.
Li canten uns goigs que originàriament deien, Serra Calend. folkl. 308.
Equivalent en castellà: Originariamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Originàriament». Editorial Moll.

Origináriament

1 font, 1865.
Adv. m. Per orígen.
Equivalent en castellà: Originalmente, originariamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Origináriament», p. 245. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Per orígen.
Equivalent en llatí: Ab origine, radicitus.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Origináriament», p. 245. Hermanos Espasa, Editores.