Paremiologia catalana comparada digital

Qui es casa per interès, li surten els comptes al revés

16 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1928.

Al que es casa per interés, li ixen els comptes al revés

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Similar a l'anterior, significa que quan es descobrixen les segones intencions d'algú, la persona enganyada ja no confiarà mai més en qui ha pretés enganyar.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 540. Web.

Qui es casa per interès, li surten les banyes al revés

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1108. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 242. Edicions 62.

Qui va per l'interés, li ixen els comptes a l'inrevés

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 375. Web.

Al que es casa per interés, li ixen els contes al revés

1 font, 2020.
Lloc: València (Horta).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Valencia y su provincia». Blogger.

Al que es casa per interés, li ixen los comptes al revés

1 font, 2022.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Zaragozà, Julián (2022): El Diariet de Vinaròs «Refrans d'amor - https://diariet.vinaros.es/refranys-damor/». Web.

Al qui es casa per interès, els comptes li surten al revés

1 font, 1997.
Lloc: Aldover (Baix Ebre).
Villamón Piñol, Ismael; Aliern Pons, Francesca (1997): Aldover, «passat i present» «El refranyer», p. 103. Ajuntament d'Aldover.

Al qui es casa per interès, li surten els comptes al revés

1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Aliern Pons, Francesca (1995): Xerta. Recull popular «Refranyer», p. 228. Manuscrit.

El que va per l'interés, li ixen els comptes al revés

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. E», p. 133. Edicions Víctor.

Fa vore el interés los còses al revés

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Refrans originals de Don Manuel Peris Fuentes. F», p. 378. Editorial Arte y Letras.

Qui es casa per l'interés l'ix el compte al revés

1 font, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Espinós i Quero, Antoni; Polo Villaseñor, Fernando (1987): Refraner de Xàbia, dins Xàbiga, núm. 3 (Estiu-tardor, 1987), pàg. 81-95 «Refraner de Xàbia. El refraner local. El món anímic. La convivència familiar i social», p. 91. Xàbiga.

Qui es casa per l'interès li surten els comptes a l'inrevés

1 font, 2000.
Lloc: Campredó (Tortosa).
Forés i Codorniu, Faustino (2000): «Refraner» «Refranys d'àmbit local», p. 344. Autoedició.

Qui va per l'interès, li ixen els comptes a l'inrevés

1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

Qui va per l'interès, li ixen els conters a l'inrevés

1 font, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Setembre», p. 12. Ajuntament de Cocentaina.