Paremiologia catalana comparada digital

Pagar amb carn

Satisfer la paga o soldada dels pastors, no amb diners, sinó amb bestiar del ramat.
Lloc: Vallcebre, Orús, Rupit, Merlès, Ripoll.
Amades i Gelats, Joan (1932): Vocabulari dels pastors «Pagar amb carn», p. 179. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Satisfer la paga o soldada dels pastors, no amb diners, sinó amb bestiar del ramat.
Lloc: Vallcebre, Ripoll, Orús, Rupit, Merlès.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Pagar amb carn», p. 80. Edicions Polígrafa.