Pagar amb gambades

Vol dir pagar ab cumpliments y paraulas sens arribar may á las vias del fet.

Sinònim: Pagar ab gambadas ó ab monedas de monas y micos.

Equivalent en francès: Payer de chansons ó en chansons.

Hi hagué un temps en que en algunas terras se pagavan los drets d'introducció de monas y micos en las firas, fentlos saltar y ballar davant dels encarregats de cobrar los drets. Y 'l llibre de ahont preném aquesta curiosa nova afegeix que en aquell temps se rebaixavan també los drets de peuatge que devian satisfer certs articles ó personas, contant lo qui ho conduhia un quento ó be una cansó ó un romans davant del cobrador.

Sinònim: Pagar ab monedas de monas y micos.

Equivalent en francès: Payer de chansons ó en chansons.

Hi hagué un temps en que en algunas terras se pagavan los drets d'introducció de monas y micos en las firas, fentlos saltar y ballar davant dels encarregats de cobrar los drets.

Sinònim: Pagar ab gambadas.

Equivalent en francès: Payer de chansons ó en chansons.