Sinònim: Tenir fums.
Pagat d'un mateix
10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1977.
Estar pagat d'ell mateix
3 fonts, 2007.
Sinònim: Inflar-se (o botir-se, o rebotir-se) com un gripau.
Equivalent en castellà: Estar pagado de sí mismo.
Lloc: Eivissa.
Estar molt pagat d'un mateix
2 fonts, 1999.
Creure's superior als altres, esser molt vanitós.
Sinònim: Estar més inflat que un lleu | Estar més inflat que un lleu amb ceba | Dur molt de vent a sa flauta | Tenir un cullerot dins es cos | Haver-se enviat un cullerot | Anar més dret que un fus | Anar més estirat que un fus | Bufar més fort que sa tramuntana.
Lloc: Mallorca.
Esser molt orgullós, creure-se molt important.
Sinònim: Tocar amb un dit an el cel | Anar més inflat que un calàpet | Dur molt de vent a sa flauta.
Lloc: Mallorca.
Estar pagat de si mateix
2 fonts, 1979.
Sobreestimar-se.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Estar molt pagat d'ell mateix
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Tenerse en mucho.
Estar pagada d'ella mateixa
1 font, 2021.
Sinònim: Tenir molts pardals (o pardalets) al cap.
Lloc: Terres de Ponent.
Estar pagat d'un mateix
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Alçar la cresta.