Paremiologia catalana comparada digital

Paplaf!

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Pa-plaf

2 fonts, 1926.
M. Onomatopeia del so que fa un cos dur en caure dins un líquid o en esclafar-se.
Aquell pa-plaf que feien ses pedres, Alcover Cont. 363.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pa-plaf». Editorial Moll.
Pegar un cop a algú.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «2. Les onomatopeies: definició i ús didàctic. 2.2.1. Índex general d'onomatopeies», p. 66. Editorial Moll.

Paplaf

2 fonts, 1991.
Caure a l'aigua.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «2. Les onomatopeies: definició i ús didàctic. 2.2.1. Índex general d'onomatopeies», p. 66. Editorial Moll.
Algú jugant a l'aigua en una piscina.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan; Pastor, Immaculada (1991): Llengua de pedaç. Onomatopeies i embarbussaments. Classifiació i ús didàctic «2. Les onomatopeies: definició i ús didàctic. Exemples d'agrupacions temàtiques d'onomatopeies. Accions», p. 32. Editorial Moll.
Interj. Onomat.: Paf, xaf.
En Pere pega s'empenta an es senyor, i sa mòpia, fent es molinet a l'aire… paplaf, pega dmaunt s'aigo […] (Antoni M. Alcover, «Aplec de rondaies mallorquines d'En Jordi des Racó, 1936-1972).
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2002): Diccionari d'onomatopeies i mots de creació expressiva «P», p. 155. Edicions 62.