Paremiologia catalana comparada digital

Parlar a mils, com els de Tivenys

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1978.

Parla a mils, com los de Tivenys

4 fonts, 1979.
Lloc: Tortosa.
Font: Bayerri IV 285. Ditxo tortosí que s'aplica al qui parla molt adepressa i atropelladament.
Ditxo tortosí que s'aplica al qui parlar molt adepressa i atropelladament. «Los de Xerta, per ridiculisâ als tivenxèncs, contaven que éstos, volent arrancar un llicsó que havia sortit a la part de fora del campanâ, en unes carrioles i cordes van isar-hi un burro lligat, i que l'animalet se va aufegar a mitan. Però'ls de Tivenys, en justa venjansa, dien que'ls de Xerta posaven un canyís davant de l'orgui de l'iglésia, per a que'l sò no passés lo riu i'l sentiguessen los de l'atre poble». De: Solicrú.
La contalla del burro i del llicsó se conta també dels antics habitants del Mas de Barberans.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Font: «Diario de Tortosa», 29 d'abril de 1888.
De: Moncada, Jesús.
Font: En cerques per internet.
Bayerri ho va explicar així: «Ditxo tortosí que s'aplica a qui parla molt de pressa i atropelladament».
Lloc: Tortosa.
Font: R 224 IV, p285.

Parlar a mils, com els de Tivenys

2 fonts, 1978.
Parlar molt de pressa i atropelladament.