Sofrir, patir angoixa moral, dolor; per ext., sofrir dolor físic; fig., estar una cosa en situació inestable o perillosa, en perill de caure, de rompre's, de fer-se malbé.
Lloc: Mall., Men.
Passar pena
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Passar pena
7 fonts, 1926.
Patir.
Lloc: Illes Balears.
Més que passar necessitats, es refereix al fet de preocupar-se, de neguitejar-se per alguna cosa.
No passis pena que et vinré a cercar.
Lloc: Cerdanya.
Més que passar necessitats, a Cerdanya es refereix al fet de preocupar-se, de neguitejar-se per alguna cosa.
Lloc: Cerdanya.
Compadir-se de la desgràcia d'alguna persona.
Lloc: Catalunya.
Així és que, mentre jo gemegava, ell em sentia i passava pena.
Lloc: Mallorca.
Estar molt preocupat.
Sinònim: Passar pena d'esperit | Estar amb un coret com una llentia | Perdre ses rialles | Tenir es cap que bull.
Lloc: Mallorca.
Passar penes
1 font, 1997.
Passar per problemes econòmics, passar angoixa.
Viure amb angoixes monetàries.