Paremiologia catalana comparada digital

Passar per casa del passamener de la Corríbia

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1932.

Passar per casa del passamener de la Corríbia

2 fonts, 1978.
Al segle XV, el capítol catedralici de Barcelona carregava un impost a tots aquells qui es volien casar. Durant molts anys aquest tribut s'havia de passar a pagar a casa d'un passamaner al carrer de la Corríbia.

Passar per casa del passamaner de la Corríbia

1 font, 1932.
Equival a casar-se. Des del segle XV el Capítol catedral aplicà un impost a tots els qui es casaven en el bisbat de Barcelona, i destinà l'import a acabar les obres de la Seu. Durant molts anys fou administrador d'aquest tribut un passamaner que hi havia establert en unes cases del carrer de la Corríbia, propietat de la Seu, tocant a les escales.
I, un cop despatxats els papers per la cúria, calia passar per casa del dit passamaner, el qual cobrava l'impost i feia als papers un requisit sense el qual la clerecia parroquial no efectuava el casament (segueix).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Refraner barceloní.