Paremiologia catalana comparada digital

Passar rusca

3 recurrències. Primera citació: 1999.
Passar gana, o fam.
—Mu mare, i que no faríeu una bona dinada? / —Vaja si la faria! —diu ella—. Però saps que pas de rusca, des que ton paret se morí, al cel sia ell! (XII, 37).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «P», p. 281. Editorial Moll.
Passar fam.
Sinònim: Anar panxa prima | Anar panxa pansida | Dur es ventre aferrat a s'esquena | Dur es ca magre | Badar sa boca an es vent | Passar-ho prim | Veure estels | Girar ses barres an es vent | Tenir sa panxa aferrada a s'espinada.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol II. Fisiologia. Sèrie B. Fam», p. 43. Hora Nova.
Esser molt pobre, passar necessitat.
Sinònim: Anar prim | Passar-ho prim | Anar o estar escurat | Passar-ho estret | Viure estret | Anar amb sa closca an es cul | Anar amb so cul en es cossi | Estar amb ses mans damunt es cap | Menar o dur es ca magre | Menjar-se o roegar-se ses ungles.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol X. Institucions i costums Sèrie B. Pobresa», p. 162. Hora Nova.