Fr. met. No lograr lo fi á que's dirigia una acció ó ditxo.
Equivalent en castellà: Dar en vacío, en vago.
Pegar en va
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.
Pegar en va
1 font, 1865.
Fr. met. No lograr lo fi á que's dirigia una acció ó ditxo.
Equivalent en llatí: Spe deludi frustrari.
Pegar en va ó al ayre, ó en fals
1 font, 1865.
Fr. Donar algun cop al ayre ó en casa vuyda.
Equivalent en castellà: Dar en vano.
Fr. Donar algun cop al ayre ó en casa vuyda.
Equivalent en llatí: Ictum errare.