Paremiologia catalana comparada digital

Pel contrari

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Pel contrari

1 font, 1926.
Al revés.
Aytant con ella és pus dolorosa, aytant plau més a nostre Senyor Déu, e per lo contrari, quant lo confessant ha de sos peccats menys desplaher, aytant és sa confessió pus irrisòria e contemptiva de Déu, Eximenis Conf 4.
Sinònim: Al contrari.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Contrari, -ària III». Editorial Moll.

Pel contrari (incorrecte)

1 font, 2021.
Potser en aquest cas és difícil recordar quina expressió és la incorrecta, perquè s'assemblen molt, però hem de substituir 'pel contrari' per 'per contra' o 'al contrari'
Sinònim: Al contrari | Per contra.
Costa, Elena (2021): «Test de llengua. Vuit expressions que podem desterrar del català - https://www.elnacional.cat/ca/cultura/test-llengua-vuit-expressions-desterrar-catala_634805_102.html». El Nacional.cat.