Paremiologia catalana comparada digital

Pel temps que m'hi he d'estar, no m'hi vull encaparrar

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2012.

Pel temps que m'hi haig d'estar no m'hi vull encaparrar

2 fonts, 2021.
Sinònim: Pel que em queda de manar? Ja m'hi puc cagar | El que vinga darrere, que arree | Morta jo, merda per als vius!
Equivalent en castellà: Por lo que me queda en el convento, me cago dentro.

Pel temps que m'hi he d'estar, no m'hi vull encaparrar

1 font, 2012.
Despreocupació per un projecte o una fase de la nostra vida ja exhaurida.
Sinònim: Morta jo, merda per als vius!
Equivalent en castellà: Por lo que me queda en el convento, me cago dentro.