Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per Sant Just i Sant Pastor, qui no té modos va a can Teixidor

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.

A Crespià ja li dirien: Per sant Just i sant Pastor, qui no té modos va a can Teixidor

1 font, 2010.
Mas a prop de Crespià (G). De: Gomis, Cels.
Lloc: Empordà.
Vila i Medinyà, Pep (2010): Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos (AIEE) núm. 41 «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)», p. 487. Institut d'Estudis Empordanesos.

Per Sant Just i Sant Pastor / qui no tingui modus, que vagi a can Teixidor

1 font, 1915.
A n'aquest mateix poble hi ha una sufragania (Padriñá) que te per patrons a Sant Just i Sant Pastor que a n'aquí si que s'hi aplica un refrán que hi ha molts anys (segons tinc entés) que's diu. Aquest refrá es només per l'amo del más de que esta continguda la sufragania. Com ue 'l dia que se celebren la festa es només per aquest mas, sense pendre-hi part el poble de Crespiá com es (natural) se va introduir el següent refrá. De: Anònim (1917-18).
Lloc: Crespià.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0015 «Proverbis - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001433420304201/25/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Per Sant Just i Sant Pastor, / qui no té modos va a can Teixidor

1 font, 2010.
De: Gomis, Cels.
Lloc: Crespià (Empordà).
Vila i Medinyà, Pep (2010): Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos (AIEE) núm. 41 «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)», p. 491. Institut d'Estudis Empordanesos.