Parola: f. Pacte entre el ramader i el pastor per a la guarda i pastura del ramat. Sempre són fets verbalment, i en molt rares ocasions davant de testimoni. La parola durava un any, i si, durant el curs d'aquest, algun dels dos considerava que no li era convenient, no se'n podia desdir fins el dia de Sant Miquel de setembre, en què solien antiguament començar i acabar. Aquest proverbi significa que un trencament o continuament de parola pot significar la ruïna o el salvament... (segueix a l'original).
Per Sant Miquel, cel o infern
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1932.
Per Sant Miquel, / al cel o a l'infern
2 fonts, 1932.
Pacte entre el ramader i el pastor per a la guarda i pastura del ramat. Sempre són fets verbalment, i en molt rares ocasions davant de testimoni. La parola durava un any, i si, durant el curs d'aquest, algun dels dos considerava que no li era convenient, no se'n podia desdir fins el dia de Sant Miquel de setembre, en què solien antigament començar i acabar.
Per sant Miquel, / al cel o a l'infern
1 font, 1951.
Solien acabar aquest dia els contractes entre ramaders i pastors.
Font: Am. Pastors 182.