Paremiologia catalana comparada digital

Per aquí no hi passo!

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1967.

Per aquí no hi passo

3 fonts, 1967.
Expressió usada per a indicar el nostre desacord envers alguna cosa.
No em diguis que no em puc queixar perquè per aquí no hi passo.
Sinònim: No et fot.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desacord». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Referències del mal i de totes les coses malament», p. 72. Autoedició.
Desacord. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Per aquí no hi passo!

1 font, 2007.
Sinònim: I ara!
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «304», p. 93. Garsineu Edicions.

Per aquí, no hi passo

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Por eso no paso.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 173. Editorial Pòrtic.