Paremiologia catalana comparada digital

Per la Candelera el sol ja baixa per la carretera

31 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1930.

Per la Candelera, el sol ja baixa per la carretera

14 fonts, 1983.
Sobre la llargada del dia.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Es refereix a la llargada del dia.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Equivalent en francès: Pour la Chandeleur, le soleil descend par la route.
Lloc: Perpinyà.

Per la Candelera el sol ja baixa per la carretera

2 fonts, 1983.
Llargada del dia. L'hivern tira noranta dies, i el dia quaranta-quatre s'escau la Candelera.

Per la Candelera el sol va per la carretera

2 fonts, 1982.
Lloc: La Llacuna (Penedès).

Per la Candelera, el sol baixa per la carretera

2 fonts, 1985.
El dia s'ha allargat molt.
Sinònim: Per la Candelera, es sol ja baixa a la carrera.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

Per la Calendaria, el sol ja baixa per la carretera

1 font, 2019.
La Candelera, 2 de febrero. La Calendaria, es un día popular, en el que se pronostica la continuación o final del invierno. Los refranes son algo contradictorios. De: Amades.

Per la Candelera / el sol baixa per la carretera

1 font, 1968.

Per la Candelera / el sol ja baixa per la carretera

1 font, 1951.
Font: Am. Astr. 221.

Per la Candelera el sol ja baixa a la carretera

1 font, 1951.

Per la Candelera el sol ja corre per la carretera

1 font, 2009.

Per la Candelera, / el sol ja baixa per la carretera

1 font, 1930.
El dia més curt de l'any és sempre el de Sant Tomàs apòstol, que s'escau el 21 de desembre; en canvi, el dia més llarg és el dia de Sant Joan, 24 de juny. És ingrat al poble que el dia s'escurci, per això, al seu torn, no ha creat, que ho sapiguem, cap proverbi que s'hi refereixi. En canvi, ha manifestat en nombrosos refranys la joia del seu allargament, calculat de maneres ben simples i escaients.
És celebrada amb joia la creixença del dia, que fa més fàcils els treballs al ras.

Per la Candelera, el sol baixa a la carretera

1 font, 2019.
La Candelera, 2 de febrero. La Calendaria, es un día popular, en el que se pronostica la continuación o final del invierno. Los refranes son algo contradictorios. De: Morte.

Per la Candelera, el sol ja corre per la carretera

1 font, 1995.
El dia va allargant-se i comencem a recuperar les hores de sol.

Per la Candelera, el sol ya baixa per la carretera

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Per la Candelera, lo sol ja abaixa per la carretera

1 font, 1996.
Lloc: Batea (Terra Alta).