Paremiologia catalana comparada digital

Per la pela balla la gitana

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1998.

Per la pela balla la gitana

2 fonts, 1998.
Sinònim: Donar un aglà per fer cagar un roure | El mercader, vol diner | És pel teu calé, que fa bona cara el botiguer (o l'hostaler) | No és per tu, sinó pel dot, que et rondeja el borinot | Ningú no dóna un pa si no rep una coca | Ningú no fa res de franc.
Equivalent en castellà: Por interés te quiero Andrés | Meter aguja y sacar reja | Ser un interesado | Toma y daca.
Sinònim: Per amor al bou, llepa el llop el jou | Qui dóna, rebre espera | Qui sembra, collir espera | Si no fos pel diner, ningú no faria d'hostaler | Ser un interessat.
Lloc: Alt Pirineu.

Per la pela «balle» la gitana

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).