Per munts i per valls

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Sinònim: Per munts i per valls.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Sinònim: Per munts i per valls.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Sinònim: Per munts i per valls.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Sinònim: Per munts i per valls.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Sinònim: Per munts i per valls.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Sinònim: Per munts i per valls.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en alemany: Durch Wald und Feld.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en anglès: Over every hill and dale.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en anglès: Over hill and dale.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en anglès: Up all hills, down all dales.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en anglès: Up hill and down dale.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en castellà: De la ceca a la meca.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en castellà: De tapera en galpón.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en castellà: Por los montes y por los valles.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en castellà: Por tierra y por mar.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en italià: Per mari e monti.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en italià: Per monti e per valli.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en llatí: Per montem et vitulum.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en occità: A travèrs mars e monts.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en occità: Córrer per planas e còstas.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en occità: Córrer per planas e monts.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en occità: Córrer Sagòrra e Magòrra.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en occità: De puèg en comba.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en occità: Estar tostemps a combalejar.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en occità: Estar tostemps a córrer Sagòrra e Magòrra e lo Mont de Marsan.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en occità: Per camins e carrièras.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en occità: Per mars e monts.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en occità: Per monts e per combas.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en occità: Per òrta.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en occità: Per planas e còstas.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en occità: Per planas e monts.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en occità: Per vias e camins.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en portuguès: Por terra, mar e ar.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Equivalent en romanès: Peste munţi şi peste văi.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Sinònim: Per munts i valls | Per valls i cims | Per munts i per plans | Per munts i plans | Per monts i planes | Per monts i valls | Per mars i munts | Per feixa i tartera | Per feixes i tarteres | Córrer la Seca i la Meca i la Vall d'Andorra.

Equivalent en francès: Par monts et par vaux.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Sinònim: Per munts i per valls.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Sinònim: Per munts i per valls.

Locution adverbiale. Familier. Sur les chemins, en voyage, en vadrouille, çà et là, en tous sens.

Sinònim: Per munts i per valls.