Paremiologia catalana comparada digital

Perdre el nivell

Pérdrer lo nivèll

1 font, 1839.
Fr. Separarse alguna cosa de la rectitut ó direcció que li correspon.
Equivalent en castellà: Desmentir.
Fr. Separarse alguna cosa de la rectitut ó direcció que li correspon.
Equivalent en francès: Ne point cadrer.
Fr. Separarse alguna cosa de la rectitut ó direcció que li correspon.
Equivalent en llatí: Non bene convenire.
Fr. Separarse alguna cosa de la rectitut ó direcció que li correspon.
Equivalent en francès: Passer.
Fr. Separarse alguna cosa de la rectitut ó direcció que li correspon.
Equivalent en italià: Perdere il livello.