Ser presumit, fatxenda.
Equivalent en castellà: Ser un niño bonito, ser un gallito, ser un fantoche.
Pet bufat
19 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1996.
Ser un pet bufat
6 fonts, 1996.
Algú petulant i vanitós.
Sinònim: Ser un pet presumit (o un entonat, o un cagarro sec, o un mitja armilla, o un petulant, o un merdeta seca) | Donar-se to (o importància).
Ser (algú) un presumit, un fatxenda.
Ella és pla arriada, pro el seu currutaco és un pet bufat.
Lloc: Cerdanya.
Ser (algú) un presumit, un fatxenda.
Sinònim: Ser un pet presumit.
Lloc: Cerdanya.
Presumit, fatxenda.
Equivalent en esperanto: Bela birdo!
Pet bufat
4 fonts, 1997.
Però passa sovint que aquesta gent té fums, és presumptuosa. La creativitat popular els ha dedicat galanteries com pet bufat, tifa, milhomes (o milhòmens), cregut, fatxenda.
Em pensava que era un home senzill i era un pet bufat.
I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…
Es diu d'aquell qui manifesta una actitud orgullosa.
Es diu dels nens que tot i ser baixets fan un posat de milhomes.
Ésser un pet bufat
3 fonts, 1997.
Ésser un presumit, un fatxenda.
La Mireia, des que s'ha comprat el cotxe nou, és un pet bufat. No para de passejar-lo perquè tothom se'l miri.
Sinònim: Ésser un pet tibat, més estufat que un indiot, pensar-se que és qui sap qui, ésser un Tartarí.
Presumit.
Presumit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Aquest és un pet bufat
1 font, 2022.
Bufat -da
1 font, 1997.
Pretensiós, presumit.
Ésser un pet bufat (algú)
1 font, 2000.
Ésser un presumit, un fatxenda.
Equivalent en castellà: Ser un niño bonito (o un gallito, o un fantoche).
Petbufat
1 font, 2020.
Ser un pet bufat [algú]
1 font, 2008.
Ser un presumit.