Paremiologia catalana comparada digital

Picar al clau

Ferir; endevinar; encertar bé una cosa.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Clau, El», p. 127. Editorial Moll.
Endevinar, encertar bé una cosa, la solució d'un assumpte, la interpretació, etc.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Modismos y frases hechas.
Equivalent en castellà: Dar en el clavo.
Trup, Ladislav; Alvarado, Salustio (1987): Refranero castellano catalán latín eslovaco checo «Trup-Alvarado 87 - 77». Autoedició.