Paremiologia catalana comparada digital

Pixafreda

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1968.

Pixafreda

7 fonts, 1997.
I els covards més aviat susciten insults de caràcter escatològic: cagacalces, cagat, calçasses, bragasses, cagalló, caguerri, caguetes, cagarina, cagabandúrries, pixafreda.
En el camp de la sexualitat i els òrgans sexuals, comença parlant de mots per a referir-se als mancats d'entusiasme o covards. De: Rodríguez Mir, Antoni.
Font: 1.111 llamps i pestes (Palma, 2024).
És senzillament una persona sense sang, de poca empenta.
I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…
Insults.
Home tranquil, que no es dóna ànsia.
Home fred sexualment.
Es diu a (d')un home no gaire decidit i sense entusiasme.

Ésser un pixafreda

3 fonts, 1979.
Encantat, ensopit.
Ésser irresolut.
Sinònim: Ésser un cagadubtes, deixar de sembrar per por dels ocells.
Irresolut.

Pixafred

1 font, 1968.
[…] la del pixafred i la de l'arrauxat; la de l'idealista i la del «ja en tiraràs un tros a l'olla»; la del «no t'emboliquis» i la de l'«embolica que fa fort»; la del «qui assegura dura» i la del «qui no arrisca no pisca».

Ser un pixa freda

1 font, 2024.
És una part del cos que, si la tenim freda, és despectiu. Vol dir que és algú sense caràcter, sense voluntat, sense ànim. La «pixa» és el membre viril. Ve de pixar, que és una onomatopeia del so del pixar.

Ser un pixafreda

1 font, 2007.
Sinònim: Ser una ànima de càntir (o un aturat, o un babau, o un badabadoc, o un cançoner, o un cap de cony, o un estaquirot, o un mastegatatxes, o un romancer, o una bleda assolellada, o una fleuma) | Ser un sopes.
Sinònim: V. Ser un ànima de càntir.